Как-то везир обратился к падишаху: - Не сходить ли нам в баню?...

Давным-давно жил-был купец по имени Абдул Малик. За его щедрость люди прозвали его Добрым человеком из Хорасана...

Жил один великий падишах. Однажды к нему пришел какой-то дервиш (бродячий монах, нищий.) и сказал...

Давным-давно в одном персидском городе жил мальчик по имени Аладдин. Отец у него умер, и мальчик с матерью жили в нужде и печали...

Однажды стекольщик сказал одному сумасшедшему:
- Все сумасшедшие бьют стекла, а ты почему-то ленишься и сидишь без дела.

0тец, возвращаясь с десятилетним сыном с поля, увидел на дороге старую подкову и сказал сыну:
- Подними эту подкову.

Жил когда-то в Бальсоре молодой человек по имени Азам, который занимался красильным мастерством. Он славился отличным вкусом в выборе своих красок, как и красотою своего лица, и веселым расположением духа. Но был он небогат и содержал еще доходами от трудов своих старуху мать, с которой жил вместе...

Аббас был бедный феллах. Целыми днями трудился он, чтобы добыть пропитание себе и своей семье, а в свободные часы все думал о том, как бы найти клад, который избавил бы его от нужды.

Жил в селе Тутван один поп. За всю его жизнь никто от него добра не видал.
Но вот настал его смертный час, и написал поп завещание:

Жил некогда в городе Кашре башмачник Маруф со своей женой Фатимой. Эта ведьма - сущая ведьма! - так издевалась над ним, воздавая ему за добро, что стала казаться бедному башмачнику исчадием ада и воплощением самого упрямства...