Давным-давно в Аксарае жил имам. Жена у него умерла и оставила ему трех дочек. А дом у них был большой — сорок комнат. Неудивительно, что вокруг него всегда крутились воры...

В Багдаде жил паша, которого очень любил грозный султан. Али (так звали пашу) был самым настоящим турком. На рассвете он расстилал ковер и, обратившись лицом в сторону Мекки, благочестиво совершал предписан­ные Кораном омовения и читал молитвы. Потом два черных невольника в ярко-красных одеждах приносили ему кофе и трубку...

Жил один богатый бей. У него была семья из шести человек: жена, два сына, две дочери да он сам. Однажды бей получил в подарок жареного гуся и захотел разделить его между всеми по справедливости.

Один купец привез в чужой город много бревен сандалового дерева, надеясь выгодно продать свой дорогой товар. Он не знал, что в этом городе жили отъявленные обманщики, которые больше всего на свете любили обманывать и обсчитывать чужестранцев.

В одном прекрасном дворце жил великий падишах и у него была дочь такой неописуемой красоты, что молва об ее совершенствах разнеслась по многим странам. Случилось, что дочь падишаха воспылала любовью к одному прекрасному юноше - слуге шаха.

Было — не было, а когда-то жила одна бедная женщина, и была у нее взрослая дочь по имени Дерийе. Девушка прислуживала то у одних, то у других соседей; и так вот помаленьку они с матерью и жили. Однажды девушка выколачивала ковер в доме одного из соседей по кварталу; ей дали за это двадцать пара.

Давным-давно, жил один богач князь по имени Али-бей. Не было у него ни жены, ни матери, а было только две невольницы. Пораздумал как-то Али-бей и решил, что так дальше не может продолжаться: нужно жениться.

Когда-то один юноша все время жаловался на свою бедность. — Эх, как было бы хорошо, если бы у меня было большое богатство! Жил бы я тогда припеваючи!— вечно стонал он.

Жили-были два брата. И случилось когда-то, родители у братьев умерли, и они поделили между собой все, что после них осталось. Известно, — один из братьев был младшим, другой — старшим; и вот младший-то был немного с придурью.

В одной большой деревне жил мельник. Он очень любил свежую курятину и всегда держал в своем курятнике пять-шесть птиц.